2013年10月17日木曜日

10月のパリ 第一弾

きのう、バカンス前の授業が終わり、二週間強のバカンスに入りましたっ
やったーーーー!
働いてるのは週一ですけどね、、そんな分際でバカンスとかいうのおこがましいですがね。
でも週一の授業でも準備とか精神的なものはとても大きくて、うるさい子供達をたしなめながら(叫びながら)の授業はとってもとても、疲れるのです。
そして夏からの翻訳などもプラスしたら、今まで何かしらずっとある状態が続いていたので、今のこの気持ちはやっぱり解放感。解放感ってだいすきです。
そしてこの解放感は、今週日曜からのおパリ一週間滞在+友達が赤ん坊連れて私に会いにやってくるっていうイベントがひかえているからでもあるでしょう。
わくわくっ。

実は先週も三日間だけ授業の合間ぬってパリ行ってました。
どうしてこんなにパリに行くかって、今父親がパリ滞在しているからなのです。
先週は、そんなパリに着きたてのおとうの手助けで行ってきたわけなのであります。
TGV代も出してくれるっていうしね、うししし

行きのTGV内がありえない寒さ(クーラーついてた・・・?)でさっそくパリに着く前から風邪ひきそうになりながら、なんとかおとうのアパートに到着。プランタンに劇近のすばらしい場所です。こりゃ高くても仕方ないでしょう。
アパートの中庭
これだけでなんだかパリっぽい

場所は最高にすばらしいですが、室内は想像以上の狭さでした。。。
一人だったら生きていけるけど、二人以上は無理。
私のほうが居候なので文句は言いませんが。

着いた日はオペラの方の日本街を案内したりして、そのままお昼ご飯にラーメン。
いつものなりたけさん。前回みそでこってりすぎたので、今回醤油にしてみました。しかもあっさりで頼んだら、だいぶこってりがなくなりました。でも味はやっぱり味噌が好みかも。

その後Kマートでキムチと韓国海苔を入手しつつ、モノプリで今後の朝食用の色々買ったりして。
パリに住んでる気分でなんか楽しいっ。

次の日はさっそく朝から用事をすませるため七時に起き(お父さん時差ボケゆえ早起きなので・・)朝食食べたらいざ出発。午前中の目的はここ。
国立図書館

ここのイナテックという施設で調べものをするには、ある種の面接をしないといけないのです。
フランス語理解力を完璧なものにするためにも私もつきそう。
朝紅茶飲んだせいで二人してトイレに行きたくなって、でも図書館内うろうろしてもなかなか見つけられず。。聞いてもみんな違うところ指差すし!
なかは広いです
トイレ探してうろうろ
結局トイレが10時からしかあいてない場所にあったっていうオチでした。

面接は問題なくすみほっと一息。
こんな巨大本の映像の部屋があったり
図書館内に本屋もあり
建物の構造
こんな形のが四つあってでかい四角のすみをつくってるかんじ
何気にセーヌ川沿い
いつもと違うセーヌ川の眺め

いくらでも人座れるね


こっちのほう、こういう用でもないと来ないのでなんか新鮮でした。
フランソワミッテラン図書館駅降りるとオフィス街っぽくて、なんかパリじゃなくて東京みたいだった。
あぁなつかしの東京。

その後、午後に用事のあるサンジェルマン方面へ。
次の図書館は二時からしかあかないので、お昼を食べます。
おとうのアパートに置いてあったガイドブックでたまたま見たよさげなお店に入ってみる。

私の頼んだランチセットのサラダ
洋ナシと絶妙にマッチ
これは、とても日本っぽい味だった!
ごはんの上に甘辛く煮た豚とか野菜がのってるの
おとうオーダー、リゾットきのこ添え
デザートに、何をあやまったかriz au lait
つまりライスプディングをたのんだ私たち

ここのウェイトレスたちはみんなおしゃれでかわいい女の子たちですが、たぶんフランス人じゃない。あまりフランス語で通じず、私のあまり好きではないライスプディング頼んじゃった。
でも、たぶんライスプディングの中ではとってもおいしいライスプディングだったと思う。ただメインも私たち二人ともごはんだったので、デザートまでごはんは、ねぇ、、、
結果、おなか満腹。でもここは正解。おしゃれでおいしかった。
値段も、私のランチセット15ユロくらい。

Fish La Boissonnerie
69 Rue de Seine, 75006 Paris
Tél: 01 43 54 34 69


おなかもいっぱいになったら、いざ次の図書館へ!
場所はカルチエラタンのほう。大学とかいっぱいあるほうですね。
これはパンテオン

学生がいっぱいいました。
ジャック・デュセ図書館という非常にマイナーな小さな図書館です。
ここでは、事前にやらなきゃいけないあることをしてなかったことが判明ししどろもどろになりましたが、結局図書館の人たちもいい人たちで、親切に色々教えてくれて、また明日くることに。

気を取り直して、ぶらぶら散歩しながら帰ることに。
せっかくだからとセーヌ川沿い歩くよ。
あっあの橋はたしか、、
やっぱり
鍵で有名な橋でした
さらに歩くと、さっきお昼食べたレストランのある道の隣の道で、発見。
このなんの変哲もない道で
Robert Desnos、ここに住んでたって
見つけたときのおとうの喜びようったら
これ見れただけでもパリに来れてよかったね

次の日も朝から出かけます。
デスノス研究の第一人者、一番の権威者であるマダムに会いに。
私通訳として。。
サンジェルマン界隈のとってもすてきなアパート
おうちに招いてくれて、コーヒーのみながら色々お話ききました。
とってもゆっくり話してくれて、私いらなかったんじゃないのってくらいおとうも理解していたよう。
デスノスについて知識ゼロの私も興味深く聞けました。

そのあと、雨もちらついてたので、近くのカフェに。
そう、レ・ドゥ・マゴと並んで有名な
Cafe de Flore

一人だったらこんな高そうなカフェ入りませんが、父「おとうが払うんだからいいじゃん」、私「もちろん!」
てなわけで、最初お茶だけする予定が時間ももう少しで12時、ってかんじだったのでここで食べちゃうことに。
知識人が集まったカフェにちなんで、メニューも本みたい
お客さんもみんなお金持ちっぽくみえる
業界人ぽい人とか
クラブサンドイッチとサラダを二人で
食後はショコラショー
6・5ユロとかで高いけど、でも三杯くらい飲めたし
何よりおいしかったから、逆に高くないかも?

まったりして、二時になったらまたきのうの図書館へ。
リュクサンブール公園の中通って行くよ。
風が強い日はこんなんなっちゃうよって

秋のパリってなんかいい
雨降って寒いけど

問題なく閲覧できそうだったので、おとうをおいて、帰りのTGVの時間までうろうろ。
しようと思ったけど、スーツケースも持ってたしあまり満喫できず。
たしかサンシュルピス教会
ヴィトンのウインドー
かわゆし


また今週日曜には来れるしね。
次回は友達にあったり自分の買い物したり、色々するつもりです。

2013年9月25日水曜日

九月はフランスの新学期

今日、すっごい久しぶりになんだかやる気になって走りにでたのに、途中小雨→けっこうな本格降り・・・
そして家に帰り、今外から太陽の光がさしはじめた・・・まぁこんな日もあるよね。

何だか久しぶりです。このブログほったらかしクセを直さねば!


最近ですが、ここだけの話だけど(?)日本語の先生を始めました。この九月から。
そのせいでてんぱってた、いやまだてんぱってます、現在進行形で。
もうとにかく、この話をうけたのがたしか五月くらい?で、いやいや私なんかにできるわけありませんよ的なかんじで断ろうとしてたのが、結局やることになり、決めちゃったからには精神的なストレスと緊張に悩まされながらこの夏を過ごし、いよいよついに九月になり本当に授業が始まってしまい、たぶん一番緊張するであろう一回目の授業を無事終えることができそのときはうれしく、でもそうは言っても先生やるのは思ってた以上に難しくて大変で、なんとか三回目の授業を終えた←今ここ



週一回なんですけどね、一応微妙にレベルの違う三つのクラス分だし、なんてったってはじめてだし、準備するのも一苦労、日本人だからって日本語教えられるかっていったら、いやいや全然そうは問屋が卸さないって。。。
私の今の課題をここで整理させていただくと、
一、日本語を教えることの難しさ(子供達にわかりやすく教えることの難しさ)
二、フランス語力の問題
三、フランスの子供らへの接し方

一は、でもこれは慣れの問題で、一回どういう風にすればいいのかわかればそのあとは楽になるんだろう。二は、私のフランス語力の問題なので、努力あるのみ。。。しかしフランス語で子供達の前で先生ぶってしゃべってる私が、未だに変なかんじです。あと子供らが何言ってるか???状態のことがけっこうよくあり困ってます。彼らは外国人だからって容赦せず猛スピードで話すし、そもそも言ってることが私の知らない事、学校の決まりだとかそういうことだから、余計わからないのかもしれない。


そして一番の問題が三番。今まさにこの壁にぶちあたり凹み気味です。
フランスって、子供に厳しくする社会で、日本人の目からみたらえっ厳しすぎるんじゃってくらい厳しくしなきゃだめらしい。たしかにフランスの学校、子供達、想像以上にわさわさしてます。おしゃべり大好きのフランス人気質はこんな子供時分から存在するのね。私が何か教えるごとに質問の嵐。でも興味もってくれるのはありがたい。
とにかくそんな中、生徒たちになめられないためにもすっごくこわい先生演じないとだめらしい。
頭ではわかってても、じっさいするのって難しいです。自分子供育てたこともないし、そもそも自分が学生だったときは怒ってばかりいる怖い先生なんて一番嫌いだったのに、、、etc


とにかくどこまで続くかはわかりませんが、引き受けてしまった以上、できるところまでがんばりたい。いつか心から楽しんで授業できる日はくるのかしら。。。まぁそんな日はこないかもしれないけど、でももっとうまくできるように、がんばろう。
日本にいたら、先生なんて、ぜーーーーーーーーーーったいにやることなかったって言いきれる私なので、今のこの状況ある意味びっくり。
最近つねに授業のことで頭がいっぱいで大変です。
今日は朝から折り紙折ってました。
世の中の先生尊敬の眼差しでいっぱいです。

ストレスたまらないようにうまく発散させながらがんばりたいと思います。



これ最近食べておいしすぎてほっぺたがおちた食べ物。てか、これチップとデールの食べ物にまちがいないっ!アニメにでてきたのはこれにちがいないっ
はちみつとくるみか何かのクリームみたいなまじった味がします。
マキシムママのイタリアアルプス土産。

ストレス発散のお菓子づくり
イチジクのパイ
パイ生地が四角なだけでなんかおしゃれ

実は円形のパイ生地使ったから、
はじっこの余った生地でミラベルのパイ
ミラベルってこの時期だけ出回るプルーンのミニ版みたいな果物
かなりうまいです

ある日のトゥーロンランチ、SUSHI
チェーン店だけどふつうにおいしかった
てかちょーおいしい寿司を求めちゃダメってわかってるからね
ランチは飲み物とデザートもつけてこれで15ユロ
右上には隠れてるけど味噌汁もついてるし、悪くないね



2013年8月30日金曜日

友達来てたよ、南仏めぐり編

題のとおり、7月に日本から友達がきてたときのパリ編の続きです。
おパリ観光の後はみんなでTGVに乗りいざ南仏へ。

まずは南仏らしさがかわいらしいカストレの町へ。
昔使われてた洗濯場の跡
自然との共存ってかんじ
この周りはワイン畑もいっぱいある
このあたりはロゼの産地です、夏はみんなロゼ飲むよ

友達はとてもすてきなテーブルクロスなどをお買い上げ。連れてきてくれたマのママも負けじといろんな店でお買い上げ。二人の買いっぷりが気持ちいい!
こんなドアノブ・・・ほしいっ



お昼ごはんの時間になったので、前食べておいしかったレストランに行こうと思ったのにお休みでした。。残念!

なので場所を移動して港町サナリーへ。
そこで私が唯一知ってるおすすめのカフェで軽めのランチ。
何のキッシュか忘れてしまった。。
友達の頼んだプロヴァンス風キッシュ(ラタトゥユみたいな味付けの)が絶品でした
ここは生地も手作りだからとってもおいしいよ
本日のデザートはフロマージュブロン

そのあと、私たちの住むアパートまで行き午前中だけ会社行ってたマと合流。
四人でビーチへ!夏だもんね~!
まだ7月もはじまりだったので人もそこまで多くなく


また他の日はcassisの町へ。

おみやげ物色したり

そしてcassisといえばカランク!一度山の方から歩きではしたことがあるのだけど、体調悪い時でつらくて微妙にトラウマになった私。。
今回は優雅に船でゴー!
カランクをめぐる船がたくさん出ておるよ
私たちは5つのカランクをめぐるってのに乗る
出発!
とにかく海の色がきれい。エメラルドグリーンに見えたりコバルトブルーみたいだったり。

カヌーしてる人も
奥に見えるのは秘境のビーチ
歩いてくる人しか行けない
こんな入り江だらけ
お金持ちの余暇っぽい
こんな穴も

正味一時間のすてきな海上トリップを堪能したあとは、近くのサンドイッチやでパニーニを買ってベンチで休憩したり。
こんなにかわいらしいよ
カシの町
アイスをバラの花の形にのせてくれるっ
初めて食べたけどおいしかったー
ゆず味もあったよ!
今フランスではゆずが大人気中と思われます

お出かけしない日は、家でごろごろしたり、ペタンクで遊んでみたり
自分でいうのもなんですが私けっこう得意です

アペリティフ飲んだり
マ実家の秘蔵アルコール棚
夏の宵は生ハムメロンとロゼではじまる
誰かが持ってきたおみやげ
アイスのピラミッド
食べつくした後はアート
別の日のアペリティフ
日本語でなんだっけ、ポンチ?
フランス語だとポンシュッて聞こえる私


友達が帰る日は茶道を抹茶大好きなマのママに披露してくれた!
mariage frereからもなんと抹茶が出ていたっ

思ったよりもけっこうはげしくシャカシャカすることを知る
おおおお!
すばらしい

茶道している姿がとってもすてきで、私も学びたいって思いました。
このお椀や茶道セットもマのママにプレゼントしてくれたよー。他にもたくさーんのお土産たち。。
二人とも本当に色々ありがとうね!

M子が帰ってしまわれたあとも、残ったY子とエクサンプロヴァンスに行ったり。
なんか前にはなかった気がするお店を見たので
ランチしてみたり
この噴水みるとエクスに来たって気がします
大好き!
メインのミラボー通り
かわいすぎる胸キュンの子供のお店を発見
こんな子供部屋がほしいです

暑くて疲れたらカフェ休憩
私オーダーアイスココア的なもの
Y子オーダー激すっぱい柑橘系フレッシュジュース
交互にのんでいいかんじ

夜はダンスを踊ってみたり
イエーイ!

充実した楽しい一週間だったなぁ!
夏の思ひ出ぽろぽろ。。。

ここ数日の南仏は何だか急に涼しくなって、もう夏も終わり、、、?
夏の終わりのこのせつなさは何でしょうね。